Možná budeme chodit společně na nějakou přednášku.
Možda æemo iæi na predavanja zajedno.
A společně na sebe vezmete zodpovědnost, která souvisí s přežitím.
I zajedno æete preuzeti odgovornosti koji æe doæi.
Co někdy zajít společně na večeři?
Да изађемо неко вече, на вечеру?
Když už si rozumíme, tak můžeme jít společně na večeři.
A sad æemo svi zajedno otiæi na veèeru.
Ben a Bev odjeli z Derry společně na západ.
Ben i Bev su napustili Deri zajedno, prema zapadu.
Podíváme se na to společně na tiskovce.
Zajedno æemo ga doživeti na konferenciji za štampu.
Řekni mámě, aťsi koupí nové plavky, protože na Vánoce letíme všichni společně na Havaj.
Kaži mami da se pakuje i da kupi novi kupaæi kostim... zato što vas sve vodim na Havaje za Božiæ.
Jedna hodina strávená společně na moři a budou z nich nejlepší kamarádi.
Jedan sat na moru zajedno i bice najboIji prijateIji.
Nevím, jestli si mě pamatujete, ale pracovali jsme společně na případu nalezené hromady kostí ve stoce asi tak před rokem.
Ne znam da li me se sjeæate, ali radili smo zajedno na sluèaju-- hrpa kostiju pronaðena ispod pruge, prije godinu dana.
Uh... moc toho o tobě nevím, ale jak jsme byli společně na podiu, cítil jsem mezi námi spojení.
Не знам за тебе, али на сцени сам осетио да међу нама нечег има.
Tak co lidi chcete jít společně na oběd
Pa jel hoæete da sedimo zajedno na ruèku?
Hele, co kdybychom oba pracovali tady a jezdili společně na prázdniny a hodně psali a, víš, byla by to sranda.
"Gledaj, šta kažeš da zajedno radimo ovde i izdržimo praznike zajedno... i završimo veæinu dela, i, znaš, biæe nam zabavno."
Tak pojďme vy a já, společně na něco přijdeme.
Onda hajde da se ja i ti nešto dogovorimo...
Je to již dávno co jsme byli takhle společně na skleničce.
Prošlo je dosta vremena od kada smo zajedno ovako pili.
Šli jsme všichni společně na mejdan ke Grahamovi.
Svi smo otišli do mene i zezali se sa Grahamom?
Pokud teda... bys třeba nechtěla společně na večeři nebo tak.
Osim ako ne želiš neku veèericu ili slièno.
Šli společně na planetu najít nějaké jídlo, pak někteří začali být nemocní.
Otišli smo na planetu da sakupimo hranu. Onda su ljudi navodno poèeli da se razboljevaju.
Pokud se vám je podaří nalézt, pan Scheck by mohl souhlasit s prací advokátního poradce, čímž bychom mohli pracovat společně na očištění vašeho bratra.
" Ako uspete da ih pronaðete, gosp. Šek bi mogao da pristane da deluje kao advokat savetnik, i u tom sluèaju možemo zajedno da radimo... na oslobaðanju vašeg brata.
Možná jste byly společně na táboře nebo nakupovaly ve stejném obchodě.
Možda ste išle u isti kamp, ili tržni centar.
Myslím, že byste se obě ohromně bavily, společně na člunu.
Mislim da bi bilo zabavno za obe da se družite na brodu.
Podívej, pracovali jsme společně na té věci, vytáčení z vnitřku hvězdy a trochu jsem ji poznal.
Radimo radimo na tome da možemo da aktiviramo kapiju iz zvezde. Upoznao sam je.
Je složité jet společně na dovolenou.
Teško nam je organizovati zajednièko putovanje. - Bela ovca.
Doufáme, že je všechny dostaneme společně na jednom místě v jednu chvíli.
Mi se nadamo da æemo sve te momke zajedno pohvatati u isto vrijeme i na istom mjestu.
Poslouchej, kdybys chtěla studovat společně na závěrečný testy...
Èuj, ako hoæeš da uèiš za onaj test, posle nastave...
Hrávali jsme Boaire společně na dvorku, pamatuješ?
Играли смо се дама у дворишту, сећаш се?
Tihle lidé strávili čtyři dny společně na člunu.
Proveli su èetiri dana u splavi zajedno.
Rozhodla jsem, že s Jamesen budem pracovat společně na jednom posledním projektu.
Odlučila sam da James i ja odradimo zajedno još jedan poslednji projekat.
Generál ze severu, voják z jihu, pracující společně na sjednocení těchto Spojených států.
Severnjaèki general, južnjaèki vojnik, rade skupa da ujedine ove Sjedinjene Države.
Dnes, každý talent z každého období, se sejde společně na oslavu všech ročních období.
Veèeras, svaka darovita osoba iz svakog doma æe se okupiti da slave sva vilinska carstva.
Jsme v tom společně na dlouhou trať.
Ja sam Kajle, seæaš se? Zajedno smo na duge staze.
Jsem vděčný, že jsme společně na posledním turné.
Zahvalan sam što smo svi ovde.
Já, generál Chuo, přísahám bohu, že uvidím vlajky všech 36 národů vlát společně na Bráně Divokých hus.
Kunem ti se Bogom, generale Huo, da æu se postarati da se zastave svih 36 nacija visoko vijore zajedno na Kapiji divlje guske.
Ale společně na to můžeme přijít.
Ali... mi to zajedno možemo da pronaðemo.
A pak jsme si sedli společně na gauč a sledovali Je to velká dýně, Charlie Brown.
Pa bismo zajedno gledali It's The Great Pumpkin, Charlie Brown.
Před pár lety jsme měli sraz 1750 lidí a všichni společně na náměstí v Wageningenu jedli hmyz, a to je stále horká novinka.
Пре две године 1750 људи је дошло на један трг у Вагенингену и сви су истовремено јели инсекте и то је била велика, велика вест.
Tedy, že se tam muži i ženy modlí společně na jednom místě.
Drugim rečima, muškarci i žene su se molili zajedno.
A konečně, musíme zapracovat společně na úrovni komunit, vlád a firem na skutečné změně naší kultury, aby naše děti vyrůstaly s respektem k celé své osobnosti a cenily si osobitosti, rozdílnosti a zapojování se.
Najzad, moramo da radimo zajedno kao zajednice, kao vlade i kao firme kako bismo zaista promenili ovu našu kulturu da bi naša deca odrastala vrednujući sebe kao celinu, vrednujući individualnost, različitost, inkluziju.
Lidé žili a pracovali společně, na místě, které jim dávalo pocit sounáležitosti, a kde se mohli cítit doma.
Ljudi su živeli i radili zajedno u mestu koje im je davalo osećaj pripadanja i toga da su kod kuće.
4.0956108570099s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda æemo iæi na predavanja zajedno. 